He wasn't insulted nor too surprised. Hers was more the kind of reaction he'd expect from those outside Gondolin who hadn't run into Glorfindel. Ecthelion let a smile answer hers, though perhaps a touch more wry. Certainly with a hint of remembered sorrow.

"Legends do not fully die so long as they continue to be told. May I know your name and from where you hail?"